Цветовая символика отражена в уникальном феномене казахской музыкальной культуры — «қоныр дауыс». Тембр голоса и домбры, называемый «қоныр», не входит в классическое европейское определение тембра звука. Прямой смысл лексемы «қоныр» – коричневый. «Қоныр» как полисемантичное понятие, объединяет в себе звуковые (звук, голос), слуховые («приятные для слуха») и цветовые (коричневый) музыкально-эстетические представления [18, с. 161].
Қоныр дауыс – это специфический тембр, насыщенный обертонами, какой может быть только у низкого голоса [4, с. 15]. На метафизическом (культурфилософском) уровне қоныр – многозначное слово, имплицирующее дух казахской традиционной культуры [7, с. 67]. В певческой культуре қоныр – это мягкий, спокойный, красивый голос (чаще мужской), равномерная мелодия.
Коричневый цвет предназначен для описания мягких тонов, теплоты, доброты и обаяния. Казахи используют этот цвет, когда хотят подчеркнуть особую мягкость и приятность описываемого: спасительный в жару легкий ветерок, мягкая и теплая ночь, приятная осень и т.д. Приятный звук домбры или кобыза, мягкий тембр голоса певца, лирические песни – все это непременно окрашивается казахами в коричневый цвет [8, с. 33]. Такое понимание коричневого цвета восходит к архаичным представлениям тенгрианства, где низкий голос, сам по себе можно рассматривать как магический «текст», берущий свое начало в практике заговоров, заклинаний и пр.
